English translation for "sum assured"
|
- 保额
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | What is the sum assured
人寿保险额是多少 | | 2. | Amount of sums assured
承保款额 | | 3. | Value of sum assured
承保款项值 | | 4. | V of sum assured
承保款项值 | | 5. | The total sums assured , office premiums and net liabilities for this type of policies were $ 328 , 590 million , $ 931 million and $ 338 million respectively
该业务保单的总保额、保单保费及净负债分别为3 , 285 . 90亿元、 9 . 31亿元及3 | | 6. | If the amount of the actual expenses exceeds the basic sum assured as stated in the rider , then the payment of the excess part will be the liability of the beneficiary for the death benefit or the insured ' s legal heir
倘若实际费用超过本附加合同的基本保险金额，则超出部分的费用由身故保险金受益人或被保险人的法定继承人负责支付。 | | 7. | Insured has an accident defined in the contract abroad , and then consequently dies ( but not sudden death ) within 180 days after the occurrence of this accident , then the company will pay 100 % base sum assured ; or if suffers from differenct level premanent disability or iii - degree burn , the company will pay 10 % to 100 % base sum assured
若被保险人身处境外时因遭受合同定义的意外事故且自该事故发生之日起180天内导致身故（不包括猝死） ，将获得百分之百基本保险金额的赔偿；若被保险人身处境外时因遭受合同定义的意外事故且自该事故发生之日起90天内导致度烧伤或自该事故发生之日起180天内导致不同程度的永久残疾，将获得百分之十至百分之百基本保险金额的赔偿。 | | 8. | During the effective period of the rider , if the insured suffers from a disease or has an accident abroad , and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason , the company will pay a funeral benefit to the beneficiary for the death benefit according to the actually paid funeral fees for the insured , but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider
若被保险人身处境外时因遭受合同定义的意外事故或患疾病,并以此为直接且单独原因导致其在30天内身故，本公司按已实际支出的被保险人之丧葬费用给付丧葬保险金予身故保险金受益人，最高给付金额以本附加合同基本保险金额为限。 | | 9. | The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming , preserving , cremating , transporting , cinerary casket and other materials and services , which will be paid by the company after verified directly to international sos , but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider
遗体送返服务所需的费用经本公司核实确认后直接支付给美国国际支援服务公司，费用总数最高以投保单或批注上所载的本附加合同基本保险金额为最高限额。 |
- Similar Words：
- "sum aggregate" English translation, "sum amplifier" English translation, "sum and difference mixer" English translation, "sum and difference system" English translation, "sum and subs tance" English translation, "sum bit" English translation, "sum byte" English translation, "sum channel" English translation, "sum check" English translation, "sum check code" English translation
|
|
|
